Les chansons de Léa dit Gafie alias Kit-Kat =)

Love you/Hate me

When I look at you, I see an angel,
What angel hates me?
You.

When you look at me, you see the devil,
What devil loves you?
Me.

[CHORUUS LES AMIS :]
Why don't you understand?
I'll say it again
I love you
Just like you hate me!

You never see
How much I love you
I'm just a girl!
Not a monster!

I always see
How much you hate me
You're just a boy!
Don't worry!

[RE-CHORUUS ^^]
Why don't you understand?
I'll say it again
I love you
Just like you hate me...

Aloooos vous en pensez koi?
J'ai composer la musique aussi =)

It's magnificoooo ! C'est spendide !

t'es trop douée bravoooooooooooooooooooooooooooooo !

T'es trop forte j'adooore !

Hey, par contre, on peux avoir la traduction =D ? Même si j'ai à peux près compris, ben ce serait plus simple quoi !

Hoho merci Laughing

On l'a faite à la fête de la Musique =)
Allez c'est parti pour la traduc' Gmeurf Langue

Quand je te regarde
Je vois un ange
Quel ange me déteste?
Toi

Quand tu me regarde
Tu vois un démon
Quel démon t'aime?
Moi.

[Refrain]
Pourquoi ne comprends-tu pas?
Je vais me répéter :
Je t'aime comme tu me déteste!

Tu n'a jamais vu combien je t'aime
Je suis une fille,
Pas un monstre!

J'ai toujours vu combien tu me déteste
T'es juste un garçon, t'inquiète pas!

[Refrain]
Pourquoi ne comprends-tu pas?
Je vais me répéter :
Je t'aime comme tu me déteste...

J'ai pleins d'autres songs en réserve, mais vu que j'ai pas la zik bein j'vais juste donner les titres =)
- Now in your heart (Maintenant dans ton coeur)
- Only star (Seule étoile)
- Love you/Hate me (Je t'aime/Tu me déteste)
- Because of her (À cause d'elle)
- You (Toi)
- Honey (I fall) (Chéri [Je tombe])
- What I hate is sadness (Ce que je déteste c'est la tristesse)
- Hello, I exist! (Salut, j'existe)
- Unwanted (I'm so) (Je suis tellement indésirable)
- Happiness is my business (Le bonheur est mon entreprise)
- Rain in Paradise (La pluie au Paradis)
- Call me when you love me (Appelle-moi quand tu m'aime)
- Emily

Et voilou =) Tête Verte

PS : Je rajouterais des titres au fur et à mesure que j'écrirais ^^

*Clap clap*

Pas besoin de te dire que j'adore, t'as dû le voir quand on faisait les groupies ^^

Ooooh thanks Tête Verte

Waaaa les titres claques c'est dingue dingue dingue !! Moi je suis ta plus grande fan ! Bravooooooooooooooo !

Merciiiiiiii *Pleure de joie XP*

Youhouhou vous savez pas quoi?
1 : Ceci est mon 100ème message
2 : Je vais poster une nouvelle chanson!!! hihi

Emily

(1)Emily,
Oh Emily don't cry.
I know your pain isn't a lie.
Happiness flouts you,
But you,
You cannot catch it

[CHORUUS :]
Emily is tired
Emily is cold
Emily is hungry
But I can't help
Emily...

Emily is nice
Emily is pretty
Emily is clever
But sadness keeps going on
Emily...

(2)I feel mercy when I see her
All alone.
Nobody wants her,
She's fed up to be dirty
Emily...

[RE CHORUS^^]

(3)Emily,
Everything's gonna be better
For you!
I found someone who
Would like to be with you!

(4)Oh, Emily,
Try to be strong.
I know that it's
Easier to say that to make...

[And re-chorus^^]

And, now, traduction

Emily (Bon bein là pas besoin de traduire c'est un prénom XD)

(1)Emily,
Oh, Emily ne pleure pas!
Je sais que ta douleur n'est pas un mensonge!
Le bonheur te nargue,
Mais toi,
Tu ne peux pas l'attraper...

[Refrain]
Emily est fatiguée
Emily a froid
Emily a faim
Mais je ne peux pas aider Emily!

Emily est gentille
Emily est belle
Emily est intelligente
Mais le malheur s'acharne sur Emily

(2)Je ressens de la pitié quand je la vois
Tout seule.
Personne ne veut d'elle,
Elle en a marre d'être sale!
Emily...

[Re-Refrain^^]

(3)Emily,
Tout va aller mieux
Pour toi!
J'ai trouvé quelqu'un qui voudrait être avec toi!

(4)Oh Emily,
Essaie d'être forte!
Je sais que
C'est plus facile à dire qu'à faire!

[Refrain pour la dernière fois^^]

Aloooors vous en pensez quoi?

Trop la chanson dont j'étais tombée amoureuse quoi. Avec en plus Léa qui la chante et joue ... J'te jure Jum' ctaprem' j'étais trop admirative, trop surprise, trop fan quand tu me l'as jouée ... BRAVO !! La meilleure chanson de celles que j'ai entendues.

Ohalalala merci j'me sens très con là je sais pas quoi dire =X
Merci Jumelle

Mais you're welcome Tête Verte

Waaa j'aime trop trop trop trop trop =) ! Elle est super bravooooooo !

Hey je m'entraîne à la jouer à la gratte en ce moment parce que je me souviens du riff & en plus là ya les paroles mais je sais pas trop à quel moment jouer les paroles sur les accords ... T'as pas une vidéo de toi qui la joue à poster ou bien tu pourrais poster les tablatures avec les paroles en dessous ??? =D Ca m'aiderait bien parce que là je galère, ça donne rien.

» La bouille de Gafie x)